Narrator: Everybody came to the celebration to
meet the new baby, even the three colourful and magic fairies! They wanted to
give her a present. But one fairy, was not invited....
*Música de festa, medieval.
Queen: Welcome everybody. We are very happy
that you are here with us, tonight.
Stefan: We are presenting our daughter,
Aurora.
Queen: She is the princess and your future
Queen.
Town 1: We’ve done this jewel to our
beautiful princess, we are artisans.
Town 2: My wife sewed this blanket for the
princess.
Town 3: This toy is for Aurora, I hope she
enjoys it a lot.
Farmer: These apples are for the baby.
Queen: Thank you everybody. We are so
grateful.
Town 1: She’s a very beautiful and quiet
girl.
Town 2: She is our princess.
Farmer: And she will be a good Queen!
Town 3: Long live the Queen!
Everybody: Long live the Queen.
Town 1: Where are the magic fairies?
Town 2: Yes, where are they?
Town 3: Look! They are coming! (assenyala al fons del passadís)
*Soroll de fades / màgia
(entren des del fons de la sala)
Queen: Welcome colorful fairies.
Red fairy: Hello everybody.
Blue fairy: The trip was so long, buff!
Yellow fairy: But, here we are.
King: What are you doing here?
Queen: Stefan! They want to give a present
to our daughter.
King: Okay, you can see her.
Red fairy: Yes, we want to give a gift to the
little princess.
Blue fairy: What’s her name?
Queen: Aurora.
Yellow fairy: What a beautiflul name for a
girl.
Queen: Thank you so much.
Red fairy: Sweet Aurora my present for you is
beauty. You will be the most beautiful woman in the world.
Blue fairy: Little princess my wish for you is
joy. You’ll never be blue, always happy, all the days of your life.
Yellow fairy: Sweet baby, my wish for you
is that you find…. (se sent un fort i terrible
soroll)
*Llampec i tro
*Música de por
(la Maleficent entra pel final d’entre el públic)
Red fairy: Maleficent?
Blue fairy: She looks angry!
Maleficent: Well, well….there is a party (ho diu contenta, somrient)... and nobody invited
me. (senyala al públic enfadada!)
Yellow fairy: Maleficent....
Maleficent: Shut up!
Stefan: Why did you come to the Castle
Maleficent?
Maleficent: I wanted to give a present to your
child.
Queen: Who is she?
Stefan: She is Maleficent a fairy from the
magic kingdom. She is not welcome here! Go away!
Maleficent: Don’t worry Stefan. Sorry! King
Stefan! Now I understand why you cut off my wings.
Stefan: Sorry Maleficent.
Maleficent: Sorry, sorry. Now, my present! She
will be beautiful and happy…. but before the sun sets on her 16th birthday, she
will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep
like death. A sleep she will never awaken from!
Stefan:: No please, I beg you! (stefan es posa de genolls suplicant)
Queen: Maleficent please … (la reina es posa de genolls suplicant)
Maleficent: Ok, ok. She will wake up, but only
by... a true love’s kiss.
*Música de por (la mateixa que abans)
(la Malèfica marxa )
Town 1: How can we help you?
Town 2: We have to put all the spindles in
the fire.
Stefan: Yes! (s’aixeca i senyala al públic)
Now, the spinning wheels are prohibited in this kingdom!
Town 3: We will do what you say!
Queen: Colourful fairies. How can you help
us?
Stefan: Take Aurora and look after her until
she becomes 16 years old.
Queen: But please… Don’t take my daughter
away from me. She needs me.
Yellow fairy: We will go to the forest.
Red fairy: To a safe house.
Blue fairy: We will take good care of her, your
Majesty.
Queen: Noooo, my daughter…(plora)
(es gira per marxar i l’Aurora li pregunta…)
